Madlib is suing his former supervisor, Eothen “Egon” Alapatt, accusing him of “rank self-dealing,” “participating in…