Isn’t it somewhat enjoyable, typically, to be unhappy? On her fourth studio album as Japanese Breakfast,…