Phil Elverum’s music, just like the old-growth forests the place the Washington songwriter has discovered work…