The 2025 BMW X2 and Mercedes-Benz GLA mirror the rising reputation of style-forward subcompact luxurious SUVs.…