NPR’s Scott Simon speaks to Joe Keery. Well-known for enjoying Steve Harrington on “Stranger Issues,” Keery…