An argument between a mom and son turned lethal, with responding officers discovering the 16-year-old facedown…