When Martin Pospíšil tasted his first kolache within the American South, it didn’t resemble the koláč…