Etsy has launched a sequence of product updates aimed toward streamlining the vendor expertise and bettering…