The ballroom of “Dancing with the Stars” has been buzzing with romance rumors ever since professional…